Légal
Politique de confidentialité
En résumé : votre voix et vos textes ne quittent jamais votre Mac. Ni l’application ni ce site ne vous pistent. Voici le détail, dernière mise à jour en octobre 2026.
Aucune donnée audio, aucun texte dicté n’est transmis à l’éditeur ni à un tiers. La reconnaissance vocale, la mise en forme, la traduction, les sous-titres et les comptes rendus de réunion sont calculés sur votre ordinateur.
1. Ce que fait l’application avec vos données
Audio et texte
L’audio du microphone (et, si vous activez les sous-titres en direct ou le mode réunion, l’audio joué par le Mac) est capté en mémoire, transcrit par un modèle exécuté localement, puis libéré. Le texte obtenu est inséré dans l’application de votre choix. Rien n’est écrit sur disque sans votre demande, à l’exception de l’historique décrit ci-dessous et des fichiers de sous-titres ou de compte rendu que vous choisissez d’enregistrer.
Historique
L’application peut conserver un historique de vos dictées, sur votre Mac uniquement, chiffré avec une clé stockée dans le Trousseau macOS. Vous pouvez le consulter, le purger ou le désactiver (Réglages, Historique).
Réglages, vocabulaire, profils
Stockés localement dans ~/Library/Application Support/DictateLocal et les préférences de l’application. Ils ne sont pas synchronisés ni transmis.
2. Connexions réseau de l’application
L’application se connecte uniquement aux destinations suivantes, chacune pour une raison précise. Le journal réseau (Réglages, À propos) consigne chaque connexion effectuée, avec sa destination, sa raison et la quantité de données envoyées.
| Destination | Raison | Données envoyées |
|---|---|---|
api.lemonsqueezy.com | Activation, revérification (toutes les deux semaines) et désactivation de la licence. | Votre clé de licence, une empreinte anonyme du Mac (hachage de l’identifiant matériel, non réversible) et le nom de l’ordinateur, pour que vous reconnaissiez vos Mac dans votre espace client. |
dictatelocal.com | Recherche de mises à jour (Sparkle), une fois par jour, et téléchargement des nouvelles versions. | Version de l’application et de macOS, dans la requête standard de Sparkle. Aucun identifiant personnel ; l’envoi du profil système anonyme de Sparkle est désactivé. |
huggingface.co | Téléchargement des modèles de reconnaissance et d’identification des intervenants, une seule fois par modèle. | Requête de téléchargement standard. Aucun audio, aucun texte. |
Fournisseur IA de votre choix (api.groq.com ou api.openai.com) | Uniquement si vous activez vous-même un moteur de reconnaissance nuage et saisissez votre propre clé d’API, après un consentement explicite. | L’audio de la dictée en cours est envoyé à ce fournisseur, et à lui seul. Il n’est jamais utilisé comme moteur de secours automatique. Sa politique de confidentialité s’applique à ce traitement. |
Les clés d’API que vous saisissez sont conservées dans le Trousseau macOS, sur votre Mac.
3. Ce que l’application ne fait pas
- Aucune mesure d’usage, aucune télémétrie, aucun rapport de plantage automatique.
- Aucun compte utilisateur, aucune inscription.
- Aucune synchronisation dans un nuage.
- Aucune publicité, aucun partenaire publicitaire.
4. Le site dictatelocal.com
Ce site est composé de pages statiques. Il ne dépose aucun cookie, n’embarque aucun script tiers ni outil de mesure d’audience, et ne charge aucune ressource depuis un domaine tiers. Le serveur et Cloudflare, qui diffuse le site, conservent des journaux techniques (adresse IP, page demandée, horodatage, navigateur) à des fins de sécurité et de bon fonctionnement, pendant une durée limitée.
5. Achat et facturation
Le paiement est effectué sur la page de Lemon Squeezy, vendeur officiel. Lemon Squeezy collecte les informations nécessaires à la commande (adresse e-mail, pays, moyen de paiement, éventuellement nom et numéro de TVA) et les traite conformément à sa propre politique de confidentialité. L’éditeur a accès à votre adresse e-mail, à votre pays et aux informations de commande, utilisés pour le support, la gestion des licences et les obligations comptables. L’éditeur ne voit jamais votre numéro de carte.
6. Support
Lorsque vous écrivez à [email protected], les messages échangés sont conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande et aux obligations légales. Merci de ne pas envoyer d’enregistrements audio contenant des informations personnelles.
7. Vos droits
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité concernant les données que l’éditeur détient à votre sujet (en pratique : e-mail d’achat, informations de commande, échanges de support). Écrivez à [email protected]. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (cnil.fr).
Responsable du traitement : l’éditeur identifié dans les mentions légales.
8. Modifications
Cette politique peut être mise à jour quand l’application évolue. La date de mise à jour figure en haut de page ; les changements substantiels seront signalés dans les notes de version.